defilieren

defilieren
vi (s, h) дефилировать; проходить торжественным маршем; шествовать

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "defilieren" в других словарях:

  • defilieren — defilieren:⇨vorbeimarschieren defilieren→paradieren …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Defilieren — Defilieren, veralteter Ausdruck für den parademäßigen Vorbeimarsch der Truppen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • defilieren — Vsw in Reihen vorbeiziehen per. Wortschatz fach. (17. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. défiler, einer Präfixableitung zu frz. file Reihe (vgl. frz. de file der Reihe nach, in einer Reihe ). Hierzu als Abstraktum Defilee f. Dessen… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • defilieren — »feierlich vorbeiziehen«: Das Verb wurde Ende des 17. Jh.s als militärisches Fachwort mit der Bedeutung »parademäßig in Reih und Glied vorbeimarschieren« aus gleichbed. frz. défiler (eigentlich »der Reihe nach von Fäden befreien«) entlehnt. Dies… …   Das Herkunftswörterbuch

  • defilieren — vorbeigehen; feierlich vorbeimarschieren; eine Parade abhalten; paradieren * * * de|fi|lie|ren 〈V. intr.; hat/ist〉 1. einen Engpass durchziehen 2. 〈Mil.〉 vorbeimarschieren [<frz. défiler] * * * de|fi|lie|ren <sw. V.; ist …   Universal-Lexikon

  • defilieren — de|fi|lie|ren 〈V.〉 1. einen Engpass durchziehen 2. 〈Mil.〉 feierlich vorbeimarschieren [Etym.: <frz. défiler] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • defilieren — de|fi|lie|ren <aus gleichbed. fr. défiler> parademäßig an jmdm. vorüberziehen …   Das große Fremdwörterbuch

  • defilieren — de|fi|lie|ren (parademäßig oder feierlich vorbeiziehen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • feierlich vorbeimarschieren — defilieren; vorbeigehen; eine Parade abhalten; paradieren …   Universal-Lexikon

  • eine Parade abhalten — defilieren; vorbeigehen; feierlich vorbeimarschieren; paradieren …   Universal-Lexikon

  • paradieren — defilieren; vorbeigehen; feierlich vorbeimarschieren; eine Parade abhalten * * * pa|ra|die|ren 〈V. intr.; hat〉 1. an der Parade teilnehmen, vorbeimarschieren 2. mit etwas paradieren 〈fig.〉 sich mit etwas brüsten, mit etwas prunken, Eindruck zu… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»